Lisa, a 58-year-old transit officer, grew up in the Catholic tradition. When she moved to New Haven eight years ago, she bounced around from church to church, but none really felt like home. Then, Lisa found Vox, an evangelical megachurch…