Canada is one country separated by two different languages, and when it comes to federal elections, the vote is often split along those lines.